LE TERRITOIRE
Malgré son image de "petit archipel perdu dans le Pacifique", le Japon est en réalité plus grand que la Grande-Bretagne ou l'Italie. Sa superficie est d'environ 2/3 de celle de la France, occupée cependant par 70% de montagnes. Le Japon est le pays qui compte le plus de volcans (265) et de sources thermales.
Agriculture (la riziculture occupe plus de la moitié des terres cultivables), industrie, infrastructures de transport et centres urbains se disputent le même espace rare non montagneux.
Parmi les 126 millions d'habitants 80% vivent en milieu urbain. Presque 1 habitant sur 2 habite une des 3 mégalopoles que sont Tokyo, Osaka et Nagoya.
Le Japon compte 11 villes millionnaires dont la métropole de Tokyo (13 millions d'habitants), Yokohama (3,5 M), Osaka (2,5 M) et l'ancienne capitale impériale Kyoto (1,5 million).
Avec 30 millions d'habitants sur un rayon de 50 km la conurbation de Tokyo est la plus peuplée (mais aussi la plus zen) du monde.
LES US ET COUTUMES
Les Japonais sont toujours très respectueux de l'étiquette et des règlements divers. Ce qui donne d'ailleurs cette
impression, nouvelle et délicieuse, de vivre dans un monde civilisé ! Le bon sens et l'observation des autochtones suffisent en général pour ne pas faire de "bévues" mais on veillera
particulièrement à (en vrac) :
- se déchausser lorsqu'on passe d'une surface "sale" à un surface "propre" (même les déménageurs se déchaussent
lorsqu'ils vont et viennent dans les maisons)
- donc éviter de porter des chaussures trop justes ou au laçage compliqué
- se moucher doucement dans des mouchoirs en papier (on s'essuie les mains avec le mouchoir en tissu)
- pour le bain public, se laver et se rincer d'abord à l'extérieur du bassin avant d'y entrer pour se
relaxer
- respecter les feux et les passages cloutés (surtout ne pas traverser la chaussée "par moitié")
- respecter la queue avant de monter dans le train, le bus, etc. et n'y occuper qu'1 place
- ne pas arriver en retard à l'heure du rendez-vous
- lors des sorties ou réception, ne pas commencer à boire avant que le tonitruant KANPAI ! (ka-n-pa-i) général ne
soit lancé
- s'entraîner préalablement à l'utilisation des baguettes (pour ne pas mourir de faim!)
- éviter d'arroser son bol de riz, qui se mange blanc, de sauce de soja
- ne pas être avare de remerciements
- ne pas hésiter à s'excuser en cas d'impolitesse ou quand on a tort
- ne pas montrer trop vite sa colère (surtout avec le gentil accompagnateur !)
... et toutes ces choses, qui rendent le Japon délicieux et inimitable, à découvrir sur place...
LA LANGUE JAPONAISE
Prononciation du japonais
Pas de difficultés pour écrire le japonais en alphabet et le prononcer, moyennant quelques petites règles :
• A, I, O se prononcent comme en français
U se prononce "ou"
E se situe entre "é" et "è"
H est toujours aspiré
R est plus proche du "l" que du "r"
S se prononce "ç"
J se prononce "dj"
Z se prononce "dz"
SH se prononce "ch"
CH se prononce "tch"
• Toutes les syllabes du japonais sont ponctuées par une des 5 voyelles A-I-U-E-O, en dehors du son N que l'on détache de la voyelle qui
précède.
• U muet pour les terminaisons en -MASU ("mas")
• Ne pas oublier d'aspirer les H et d'allonger les nombreuses double-voyelles.
Allez, on s'entraîne à haute voix !
- KONNICHI WA ! (ko-n-ni-chi wa) Bonjour ! / Enchanté !
- OHAYOO GOZAIMAS ! (o-ha-yo-o go-za-i-ma-s) Bonjour! (utilisé en début de matinée)
- KONBAN WA ! (ko-n-ba-n wa) Bonsoir !
- SAYOONARA ! (sa-yo-o-na-ra) Au revoir !
- OYASUMI NASAI ! (o-ya-su-mi na-sai) Bonne nuit !
- DEWA MATA ! (de-wa ma-ta) A bientôt !
- SUMIMASEN ! (su-mi-ma-se-n) Excusez-moi !
- ARIGATOO GOZAIMAS ! (a-ri-ga-to-o go-za-i-ma-s) Merci !
- ONEGAI SHIMAS ! (o-ne-ga-i shi-ma-s) SVP / Je compte sur vous / Merci d'avance ! Etc. (expression très pratique pour les courses, demander
diverses choses : à utiliser sans modération !)
- ... DOKO DES-KA? (do-ko-des-ka?) Où est ... ?